Category: Nature
-
La Tierra de las Tortugas es un lugar muy apreciado para anidar.
El área de Tortuguero, en Costa Rica, se traduce como “Tierra de Tortugas” ya que es el lugar donde cuatro especies de tortugas regresan año tras año para anidar. Este espectáculo natural es una experiencia inolvidable gracias al misterio y la fragilidad de estos animales prehistóricos y su conexión con esta preciosa parte del mundo.…
-
The Costa Rican Manatees; Tortugueros “Ladies of the Sea”.
It is only fitting that Manatus Costa Rica is named after one of the Tortuguero’s most special yet elusive residents that prefer to remain snuggled in the shallow, marshy waters of the jungle canals on Costa Rica’s far north Caribbean Coast. The Costa Rican Manatees or Tortugueros “Ladies of the Sea” aren’t easy to find and…
-
[:es]Manatus, Tortuguero: donde el turismo sostenible prospera[:en]Manatus Tortuguero: Where sustainable tourism thrives[:]
[:es] Cuando hablamos de Tortuguero y Costa Rica, el turismo sostenible automáticamente viene a la mente. Añadimos Manatus Costa Rica a la mezcla y la belleza de este lugar tan especial en la tierra y la experiencia turística se enriquece más allá de lo espectacular. Aquí es donde se define el turismo sostenible. Según la…
-
[:es]Manatus, Tortuguero es el mejor lugar para una desintoxicación digital.[:en]Manatus Tortuguero is the Best Place for a Digital Detox. [:]
[:es]El Hotel Manatus en Tortuguero tiene todo listo para escapar a una experiencia completa en el bosque lluvioso donde los botes reemplazan a los autos, las vías fluviales reemplazan a los caminos y los sonidos de los animales de la selva son música para sus oídos. Te invita a apagar tu teléfono y desconectarte de…
-
[:es]El manatí, la sirena del mar en peligro de extinción [:en]The manatee, a mermaid in danger [:]
[:es]Cuentan algunas leyendas e historias que los marineros que surcaban el Atlántico en busca de nuevas tierras y tesoros, solían reportar la existencia de sirenas; supuestos seres mitad mujer mitad pez, que se les aparecían en las largas noches de navegación en el desolado mar… Hoy día se piensa que, esas sirenas, en realidad eran…