[:es]El deterioro de los ecosistemas naturales y la desaparición de especies, son problemas ambientales que vienen en crecimiento en todo el mundo desde hace varios años. El modelo de desarrollo humano, siempre ha estado basado en la explotación de los recursos naturales, pero, dicha explotación ha ido sobrepasando los límites de la sostenibilidad, y ha dañado severamente la naturaleza. Por esto, son necesarias las actividades que propicien sostenibilidad y conservación como lo hace el ecoturismo; actividad turística que desarrolla la sostenibilidad.
El deterioro del medio ambiente ha creado conciencia en la mayoría de personas de todo el mundo, que hoy buscan revertir el daño ocasionado por el hombre, proponiendo nuevas formas para cuidarlo y preservarlo.
En los últimos años, han nacido organizaciones que realizan acciones en el campo de la biodiversidad, medios de subsistencia, energía y cambio climático entre otros, para disminuir los daños en el medio ambiente.
Las ventajas del turismo sostenible
El ecoturismo es una alternativa para practicar el turismo sin ocasionar impactos negativos al medio ambiente, disfrutando del entorno maravilloso que la naturaleza nos ofrece.
El ecoturismo tiene además un impacto económico como sector particular y como parte de la actividad turística en general. Por su naturaleza, el ecoturismo estimula, y a su vez da paso al nacimiento de micro, pequeños y medianos negocios, tanto rurales como urbanos.
El turismo regular implica inversiones altas en: tierras, construcciones de hoteles, muelles, terrenos de golf y aeropuertos. Además, estas inversiones no son reversibles, ni pueden ser transferidas hacia otros sectores. En cambio el ecoturismo se puede practicar con una inversión pequeña, siendo más accesible y de menores riesgos, al tiempo que puede contribuir al desarrollo social, en un ambiente de mayor redistribución y más equidad.
El turismo ecológico preserva los recursos naturales
Conservar las áreas naturales, con su flora y su fauna, ayuda a preservar el futuro de las especies silvestres, y esto ayuda a atraer turismo ecológico al país, pero es necesario el uso adecuado de nuestros recursos naturales, para que sean la base productiva de cada zona y que estos procesos garanticen la vida de las especies, de lo contrario, la explotación de los recursos naturales conllevaría a pérdidas naturales y económicas para el país.
Conservar la naturaleza y los recursos naturales son una de las necesidades más urgentes para la supervivencia de la humanidad y nosotros en el Hotel Manatus en Tortuguero, estamos comprometidos con ello.[:en]The deterioration of the natural ecosystems and the disappearance of species are environmental problems growing since long time ago. The human development model has always been based in the exploitation of the natural resources; but, this has been exceeding the limits of sustainability and it is damaging nature. Hereby the activities to promote sustainability and conservation are necessary.
Damage to the environment has created awareness in a lot of people, those who want to revert all the harm the man has done and are looking for new ways to take care of it and preserve it. In the last years, new organizations have been created to take actions in the field of biodiversity, livelihoods, energy, climate change and others in order to decrease the damage.
Advantages of ecotourism
Ecotourism is an alternative for us to practice tourism without causing negative impact in the environment, enjoying the wonderful surroundings that nature offers.
Ecotourism has a great impact in the economy as a private sector and as part of the touristic activities in general. For its nature, it stimulates and gives opportunity to micro, small and medium, rural and urban businesses. Regular tourism implies big investments like: land, hotel constructions, ports, golf courses and airports. Additionally, these investments are not reversible and can’t be transferred to other sectors. On the other hand, ecotourism can be practiced without investing much, this makes it more accessible and implies less risks. Furthermore, it can promote social development creating an environment with more redistribution and equality.
Advantages of ecotourism
Conserving the natural areas, its flora and fauna, helps preserve the future of wild species, and this will help attract ecological tourism to Costa Rica, but it is necessary to use natural resources correctly our, this can be the productive base of each zone. These processes have to guarantee the life of the species; on the contrary the degradation of natural resources would entail great natural damage and economic losses for the country.
Conserving nature and the natural resources are some of the most urgent needs for the humanity’s survival; and we, in Hotel Manatus in Tortuguero are committed to it.[:]