[:es]Su misión: encontrar un rincón en el mundo donde pasar unas vacaciones familiares diferentes, donde sus hijos respiren aire puro, comprendan la importancia de cuidar la naturaleza, se diviertan y conozcan animales de diversas especies.
El destino ideal que cumple con esas características se llama Tortuguero, Costa Rica, localizado en un país reconocido a nivel mundial como una excelente opción para hacer turismo ecológico.
Tortuguero, hogar del Hotel Manatus, es una zona del Caribe costarricense que fue premiada con una selva tropical inigualable, vastos canales de agua, el clima perfecto para hacer turismo ecológico y de aventura, un calor humano difícil de superar, y cientos de especies de animales.
5 motivos para hospedarse en el Hotel Manatus durante sus vacaciones en Tortuguero
1. DESOVE Y ANIDAMIENTO DE TORTUGAS EN TORTUGUERO
Dos veces al año se desarrolla en Tortuguero (marzo-junio, y julio-octubre) un evento que atrae a cientos de turistas de diversas nacionalidades: el desove y anidamiento de las tortugas Verde y Baula.
Las tortugas, en un espectáculo visual sin precedentes, salen del mar e inundan las playas de Tortuguero en busca del lugar perfecto para cavar nidos y depositar sus huevos. Cuando visite el Hotel Manatus esta será una actividad perfecta para enseñarles a sus hijos la relevancia de cuidar las playas y las especies, para que animales marinos como las tortugas puedan seguir reproduciéndose.
2. LA OPORTUNIDAD DE VER EN VIVO CIENTOS DE ANIMALES EXÓTICOS
En Tortuguero encontraremos la selva tropical, cerros, pantanos, playas, ríos, canales de agua y lagunas, hábitats donde residen más de 400 especies de aves que comparten los espacios con cocodrilos, dantas, manatíes, iguanas, perezosos, ranas, monos… en fin, con decenas de especies de animales salvajes y exóticos. ¡Una oportunidad para disfrutar del turismo en la naturaleza, como ninguna otra!
3. CANALES DE AGUA PARA NAVEGAR Y PRACTICAR TURISMO DE AVENTURA
El paseo en bote por los canales de Tortuguero les permitirá visualizar de cerca algunas de las más de 2.000 especies de plantas y 400 de árboles que existen en la zona.
Durante este tour ecológico usted observará a los monos Cariblanco, Araña y Congo saltando de un árbol a otro, a los basiliscos corriendo sobre el agua, a los manatíes refrescándose en el agua y a los cocodrilos tomando el sol a la orilla de los pantanos, sólo por mencionar a algunos de los animales que maravillarán a toda la familia.
4. TOUR DE AVENTURA EN CANOPY Y TOUR EN KAYAK
Otra posibilidad de recreación durante su estadía en el Hotel Manatus es realizar un tour de aventura en kayak, una opción para olvidar el estrés y deslizarse sobre el agua de manera tranquila y silenciosa.
Si los más grandes del grupo desean un poco más de adrenalina, también tenemos disponible el tour de canopy, ¡donde las copas de los árboles serán sus compañeras de vuelo!
5. PISCINA AL AIRE LIBRE PARA TODA LA FAMILIA
Durante su vacación familiar en nuestro hotel, usted encontrará muchas formas de descansar. Le ofrecemos el mejor spa de la zona, donde podrá escoger entre diversos masajes relajantes; y por supuesto, tomar el sol al lado de nuestra piscina será una experiencia sin igual, pues está rodeada de vegetación (árboles, palmeras y plantas) y tiene una vista magnífica de los canales de agua que rodean la propiedad.
La combinación perfecta de comodidades, paz, comida caribeña de primer nivel, tours de aventura y fauna y flora impresionantes lo esperan en el Hotel Manatus de Tortuguero. ¡Reserve su espacio para sus vacaciones familiareshoy![:en]Your mission: find a corner in the world to spend a quiet family vacation, where your children can breathe clean air, understand the importance of protecting Nature, have fun and get to know different species of animals.
The ideal destination that meets those characteristics is called Tortuguero, Costa Rica, located in a country recognized worldwide as an excellent choice for ecological tourism.
Tortuguero, home of the Manatus Hotel, is an area of the Costa Rican Caribbean that was rewarded with an incredible rainforest, vast water canals, the perfect place for doing adventure and ecotourism, a human warmth difficult to find elsewhere and hundreds of animal species.
5 reasons for staying at Manatus while vacationing in Tortuguero
1. SPAWNING AND NESTING OF TURTLES IN TORTUGUERO
Twice a year (March-June and July-October) in Tortuguero takes place an event that attracts hundreds of tourists of several nationalities: the spawning and nesting of the Green and Baula turtles.
The turtles, in an unprecedented visual spectacle, leave the sea and take the beaches of Tortuguero in search of the perfect place to dig nests and lay their eggs. When visiting the Manatus Hotel this will be a perfect activity to teach your children the importance of taking care of the beaches, so marine animals like the turtles can continue their reproduction.
2. THE OPPORTUNITY TO SEE LIVE, HUNDREDS OF EXOTIC ANIMALS
In Tortuguero we ran into the rainforest, hills, swamps, beaches, rivers, water canals and lagoons, habitats where more than 400 bird species share the spaces with crocodiles, tapirs, manatees, iguanas, three-toed sloths, frogs, monkeys… and dozens of other species. A unique opportunity to enjoy nature tourism at its best!
3. WATER CANALS TO NAVIGATE AND PRACTICE ADVENTURE TOURISM
A boat ride through the Tortuguero water canals will give you close views of some of the more than 2.000 species of plants and 400 of trees that exist in the area.
During this ecological tour you will see Cariblanco, Spider and Howler monkeys jumping from one tree to another, basilisks running on water, manatees refreshing in the water and crocodiles sunbathing at the edge of the swamps, to mention some of the animals that will amaze the whole family.
4. CANOPY AND KAYAK ADVENTURE TOURS
Another recreation possibility during your stay at the Manatus Hotel is to do a kayak adventure tour, an option to forget the stress and slide in the water calmly and quietly.
If the adults want more adrenaline they can also do a canopy tour, where the treetops will be their flight companions.
5. COMPLETE RELAXATION FOR THE WHOLE FAMILY
While vacationing in Tortuguero, at our hotel, you will find many ways to relax. We have the best spa in the area, which provide you with different kinds of relaxing massages; and of course, sunbathing has never been more soothing than in our pool area, surrounded by vegetation (trees, palms and plants) and a magnificent background view, thanks to the water canals.
The perfect combination of comfort, peace, first class Caribbean food, adventure tours and breathtaking fauna and flora, await you at the Manatus Hotel in Tortuguero. Book now for a great family vacation![:]