[:es]Costa Rica, un país maravilloso y verde, ideal para disfrutarlo en familia por la gran biodiversidad que ofrece y por ser un destino de aventura. Y dentro de Costa Rica, Tortuguero resume lo más exótico de nuestro país como destino ecoturístico. Es el sitio perfecto para tomar una vacación donde todos los miembros de la familia puedan disfrutar, descansar, aprender y recordar para siempre. 
La aventura de viajar a Tortuguero es mágica para grandes y para chicos, ya que desde antes de llegar a Tortuguero se inicia con un recorrido en lancha por maravillosos canales de agua que a toda la familia le encantarán. En el trayecto por los canales, se pueden observar gran variedad de animales terrestres y acuáticos, aves exóticas, iguanas, monos colgando de los árboles…
Pero de igual forma, si se viaja con niños muy pequeños y el viaje en lancha se les hace incómodo, también existe la opción de ir por aire y disfrutar el espectáculo de la vista que ofrece el sobrevolar por los canales.
Una estadía donde reina la naturaleza
Sin duda, uno de los mayores atractivos de Tortuguero es asistir al desove de las tortugas marinas. Esta visita se hace siempre en compañía de un guía y en grupos pequeños, por lo que la presencia de niños es más fácil de controlar. ¡Pero lo más importante es que esta aventura para ellos será inolvidable!
Todo empieza desde que se sale de noche del hotel, ya que desde ese momento los chicos están emocionados y encantados con la aventura que inicia; más tarde, estando en la playa a oscuras y solo con linternas de iluminación, se les empieza a despertar la curiosidad por la maravilla que están a punto de presenciar. No obstante, es necesario recordarles mantenerse en silencio durante el desove de las tortugas para no perturbarlas y poder disfrutar del espectáculo. Poder estar cerca de estas enormes tortugas, verlas hacer los hoyos y depositar sus huevos en ellos, es una maravilla natural que ningún miembro de la familia se va a querer perder.
Un destino de ecoturístico y de aventura
También en Tortuguero se pueden contratar tours matutinos por los canales, donde los chicos estarán en contacto directo con la naturaleza y con muchas especies que habitan en sus alrededores, como osos perezosos, garzas, iguanas, caimanes y muchos otros animales más. Esta experiencia les permite apreciar mejor el medio ambiente y despierta una sensibilidad hacia el valor de la naturaleza, aspecto que sin duda contribuye a su educación y desarrollo.
Pero además de los tours ecológicos, en Tortuguero podrán disfrutar de otros tours de aventura, por ejemplo practicando canopy, escalando el Cerro Tortuguero y mucho más.
En definitiva Tortuguero es un destino ideal para la familia, y en Hotel Manatus los esperamos con los brazos abiertos con todas nuestras comodidades. Ofrecemos un ambiente acogedor rodeado de naturaleza y paz, ideal para descansar y para que los chicos aprendan cosas nuevas mientras disfrutan sus vacaciones.
¡Los esperamos![:en]Costa Rica is a wonderful green country, ideal to be enjoyed by all the family due to its biodiversity and for being an adventure destination. And among Costa Rica, Tortuguero resumes one of the most exotic spots of the country, as an eco-tourism destination. This is the perfect place to take a vacation where all the family members can enjoy, relax, learn and will remember forever!
The adventure of travelling to Tortuguero is magic to all, adults and kids, since before arriving to Tortuguero, you’ll have to travel by boat through its wonderful water canals, a trip that all family will enjoy. During this journey, you’ll be able to see all kinds of animals such as iguanas, exotic birds and monkeys hanging from the trees…
But if you are travelling with small kids or babies and you prefer to travel by plane, you can do it, too, and enjoy the amazing view of the canals from the air.
A place where nature is the queen
Without a doubt, one of the main attractions of Tortuguero is to be able to see the turtle nesting and hatching of the sea turtles. This visit is always guided by a tour guide that leads small groups; this way kids are very easy to control. But the most important part is that this will be an unforgettable adventure for them!
It all starts when we go out at night from the hotel and the kids get super excited and enchanted with the adventure that’s about to start. At night in the beach and only with lanterns, the curiosity starts awakening due to the wonder they are about to live. Nevertheless it’s important to stay quiet not to bother the turtles and to able to enjoy the show. To be close to these great turtles and see them lay their eggs, is an experience that no one in the family would like to miss.
An eco-tourism and adventure destination
Also in Tortuguero you can take morning tours to cruise the natural canals. There, the kids will get in contact with nature and the many species that inhabit the canals. They will love to be around sloths, herons, iguanas, alligators and many more. Being in touch with these species will allow them to appreciate nature more and will awake a sensibility towards the environment, an aspect that will contribute with their education and development.
But, besides doing eco-tourism, in Tortuguero you can also enjoy some other adventure tours, such as the canopy tour or the hiking tour at the Tortuguero Hill.
Definitely, Tortuguero is the ideal destination for everyone in the family! And Manatus Hotel will welcome you with open arms and all our amenities. We offer you a cozy atmosphere surrounded by nature and peace, ideal to rest and perfect for kids to learn new things while enjoying their vacation!
Come and visit us!
[:]