[:es]Sólo se puede llegar por aire o agua, este hermoso pueblito parece sacado de un cuento de hadas. Sus coloridas calles y su cultura de preservación lo convierten en una experiencia mágica para quienes lo visitan.
Artículo de Ana Laura González
Durante su estadía en Hotel Manatus, usted podrá hacer el tour para explorar este pequeño pueblo. La experiencia comienza con un paseo en bote por los canales de Tortuguero. Mientras que los canales de agua se adentran más profundamente en el increíble bosque tropical, le acercarán a los paisajes verdes y a la naturaleza en su mejor máximo esplendor.
Después de disfrutar de los fascinantes canales naturales y de la amplia biodiversidad, llegará al pueblo de Tortuguero. Este pequeño pueblo en el Caribe de Costa Rica está rodeado de naturaleza, ríos y playas de Tortuguero. No hay carros en el pueblo, y la mayoría de la gente se desplaza en bicicleta o a pie, ya que la ciudad consta básicamente de una calle.
La falta de grandes edificios, el ruido de los coches en las ciudades y el humo, es la clave para disfrutar de la naturaleza en su máximo esplendor. Aquí te sentirás alejado de la contaminación y el estrés y realmente conectar con el Pura Vida y la naturaleza.
La pequeña comunidad de Tortuguero es el lugar ideal para aprender sobre el ecoturismo y la cultura de preservación. Sus hermosos alrededores y vida silvestre merecen ser preservados, es por eso que cuentan con un centro de reciclaje para asegurar un manejo responsable de los desechos.
Tortuguero es una de las zonas más lluviosas y húmedas del país. Aquí se encuentran los canales, utilizados por residentes y turistas para navegar. Este sistema natural es el hábitat de especies de tortugas, manatíes, reptiles y una gran variedad de especies. Su incomparable biodiversidad hace de Tortuguero uno de los lugares naturales más ricos de Costa Rica y del mundo.
Esta encantadora ciudad caribeña es única. Sus comidas, su estilo de vida, la cultura de conservación y las tradiciones de la comunidad son hermosas; por estas razones es un destino obligatorio cuando visite Costa Rica.
Descubra la magia escondida en el colorido pueblo de Tortuguero, pruebe la cultura afrocaribeña y su filosofía de preservación. [:en]Accessible only by air or water, this bustling little village seems taken from a fantasy fairytale. Its colorful streets and preservation culture make it a magical experience for visitors.
Article by Ana Laura González
During your stay at Manatus Hotel, you’ll be able to take the tour to explore this little town. The experience starts with a boat trip down the canals. While the water channels go deeper into the amazing tropical forest, will bring you closer to green landscapes and nature at its best.
After enjoying the fascinating natural marine canals and the wide biodiversity you’ll get to Tortuguero Village. This small town in the Caribbean of Costa Rica is surrounded by Tortuguero jungles, rivers and beaches. No cars are in town, and most of the people get around on bikes or walking since the town basically consists of one street.
The lack of huge buildings, the noise of the cars in the cities and smoke, is the key to enjoy nature at its best Here you’ll feel away from pollution and stress and truly connect with pure life and nature.
The small community of Tortuguero is the ideal place to learn about an ecotourism and preservation culture. It’s beautiful surroundings and wildlife are worth preservation, that’s why they have a recycling center to ensure responsible trash management.
Tortuguero is one of the rainiest and humid areas of the country. Here, you can find the canals, used by residents and tourists to navigate. This natural system is the habitat of turtle’s species, manatees, reptiles, and a variety of shellfish and freshwater fish, among many others. Its incomparable biodiversity makes of Tortuguero one of the richest natural places in Costa Rica and the world.
This charming Caribbean town is unique. Their meals, lifestyle, the conservation culture, and traditions of the community are beautiful; for these reasons is a mandatory destination when you visit Costa Rica.
Discover the magic hidden in the colorful Tortuguero Village, get a taste of Afro-Caribbean culture and their preservation philosophy.[:]