[:es]VACACIONES EN TORTUGUERO; TE DECIMOS QUÉ TE CONVIENE LLEVAR…[:en]WITH THE APPROPRIATE CLOTHES AND TRAVEL IMPLEMENTS, YOU’LL HAVE A PERFECT VACATION IN TORTUGUERO[:]

by

in

[:es]Una zona única en el mundo, ubicada entre canales de agua, con una vegetación y variedad de animales impresionante que nos da la oportunidad de realizar increíbles tours de aventura, así es Tortuguero, Costa Rica.  Un lugar especial también por su variedad gastronómica y la calidez de su gente.

Si estás planeando viajar al Caribe costarricense, a este maravilloso rincón que es Tortuguero, debés asegurarte de llevar en tu maleta ropa y artículos adecuados para sacar el máximo de tu estadía.

En el Caribe, lo mejor es usar ropa ligera

Tomá en cuenta que Tortuguero presenta un clima lluvioso pero también caluroso, dependiendo de la época y hora del día, por lo que debés usar distintos tipos de ropa, preferiblemente de algodón para que el cuerpo se mantenga fresco y con poco peso encima.

Los pantalones cortos y las camisetas sin mangas son ideales durante el día, mientras que para la noche o si realizás un tour por el Parque de Tortuguero, lo recomendable es protegerse de los insectos con un pantalón largo.

En Tortuguero debés protegerte del sol y los insectos

Durante tu visita a Tortuguero, te aconsejamos aplicarte repelente para ahuyentar en todo momento a los mosquitos. Otro consejo es ponerse prendas de colores claros que son menos atractivas para estos insectos.

Y para que los rayos del sol no afecten tu piel es necesario usar bastante bloqueador, gorra o sombrero.

Al tratarse Tortuguero de un área donde las lluvias pueden presentarse en cualquier momento, otro consejo es echar en la mochila un impermeable o capa para protegerte y no pescar un resfriado.

El tipo de zapatos también es importante; para las caminatas en la selva, tratá de usar botas con suela gruesa o tenis que mantengan secos tus pies.  Alrededor de la piscina y en el hotel, podés utilizar sandalias.

Que los mejores momentos de tu visita a Tortugero queden grabados en tu memoria… ¡y en tu cámara!

Viajar a Tortuguero y no llevar cámara sería un pecado capital, porque son incontables las bellezas naturales que podemos fotografiar para guardar como recuerdo.

La vegetación es rica y exuberante… podrás observar animales como tortugas, cocodrilos, dantas, manatíes, nutrias, iguanas, murciélagos y ¡405 especies de aves!

Además de la cámara recordá incluir en tu equipaje unos binoculares que serán ideales para tener una vista cercana de los frondosos árboles de Tortuguero, donde osos perezosos y tres clases de monos tienen sus ‘residencias’.

Manatus: el mejor hotel del Caribe costarricense 

El Hotel Manatus es reconocido en toda la zona de Tortuguero por sus lujosas habitaciones, deliciosas comidas caribeñas, las mejores opciones para que realicés tours de aventura, servicios VIP y la posibilidad de que recién casados difruten de una luna de miel inolvidable.

No en vano nuestro hotel recibió por segundo año consecutivo (2013 y 2014) el Certificado de Excelencia que otorga Tripadvisor.

Así es que no lo pensés más. Reservá tu espacio ahora mismo mediante el teléfono (506) 2239-4854 o en la sección de reservaciones.[:en]A unique area in the world, located between water channels, with rich vegetation and animals, that give you the chance to do amazing adventure tours; that’s Tortuguero, Costa Rica. It is also a special place due to its unique Caribbean gastronomy and the warmth of its people.

If you´re planning to travel to the Caribbean of Costa Rica, to this wonderful spot called Tortuguero, you must be sure to carry in your suitcase, clothes and items to get the best of your stay.

In the Caribbean it´s better to use lightweight clothes

Take into account that Tortuguero has rainy and warm weather, depending on the season and time of the day, that’s why you should use different types of clothes, preferably made of cotton to maintain a cool body and with little weight on.

Shorts and sleeveless shirts are ideal during the day, while at night or during a walk through the Tortuguero National Park, the recommendation is to protect you from insects using long pants.

At Tortuguero, you should protect yourself from insects and from the sun

During your visit to Tortuguero we recommend you to apply insect repellent at all times to keep away the mosquitoes. Another advice is to wear light colored clothes to attract them less.

It is also important to use enough sunscreen and a hat, to protect your skin from sun burns.

Tortuguero is an area where rain can occur at any time, so another tip is to put inside your bag a raincoat to protect you from catching a cold.

The type of shoes is also important.  If you´re planning on walking through the jungle, you should wear boots with thick soles or tennis shoes, to keep your feet dry. At the hotel and around the pool, you can use sandals.

Record the best moments of your trip in your memory… and in your camera!

Traveling to Tortuguero without a camera is considered a sin!   There are just too many wonderful things to be photographed and to be taken home as a memory.

The vegetation is lush and you can observe animals like turtles, crocodiles, tapirs, manatees, otters, iguanas, bats and 405 species of birds!.

Also remember to include binoculars in your luggage, so you can have a close look at the leafy trees of Tortuguero, where sloths and three kinds of monkeys have their homes.

Manatus:  the best hotel in the Caribbean of Costa Rica

Manatus Hotel is recognized throughout the area of Tortuguero because of its luxurious rooms, delicious Caribbean meals, the best adventure tours, VIP services and the possibility for newlyweds to enjoy a memorable honeymoon.

No wonder our hotel received for the second year in a row (2013 and 2014) the Certificate of Excellence by Tripadvisor.

So don’t waste any more time and book your space right now by calling to: (506) 2239-4854 or entering at the Booking section of Manatus web site.[:]