[:es]¿Cuál es la diferencia que existe entre un hotel boutique y un hotel lodge? Para conocer la respuesta a ésta pregunta, primero es necesario distinguir las características que los identifican:
Características de un Hotel Boutique
Su nacimiento se remonta a 1980 en la ciudad de Nueva York, logrando su expansión mundial a finales de 1990. Se empezaron a caracterizar por su particular ubicación, servicio y diseño, buscando con esto estilo y carácter propio.
Entre las características del hotel boutique, se encuentra su localización urbana, ya que suelen estar ubicados en las principales urbes y en barrios dinámicos y de compras; otra característica es su arquitectura y diseño, ya que son elegantes y en algunas ocasiones temáticos El entorno y la decoración buscan proporcionar un ambiente íntimo, creando una arquitectura propia. El servicio personalizado es otra de sus características; busca adelantarse a los deseos del cliente, quien es considerado un invitado y un amigo.
Es normal que el hotel boutique tenga pocas habitaciones, lo que hace que el huésped se sienta importante y que reciba un servicio personalizado.
Poseen instalaciones para cenar, bares y salas abiertas al público en general. El segmento que genera su fuente principal de ingresos son los viajeros corporativos, quienes buscan privacidad, servicios y atención de lujo.
¿Qué es un Hotel Lodge?
Los lodges son alojamientos ubicados en destinos no masivos, apartados de las grandes ciudades, rodeados de naturaleza y construidos en madera y materiales amigables con el ambiente. Normalmente son hoteles pequeñosque garantizan privacidad y servicio personalizado.
Por su estilo, cada vez son más buscados por turistas que realizan algún tipo de deporte, como pesca, alpinismo o surf; o los que buscan estar en un ambiente natural como bosques, sabanas, montañas, sin dejar de lado la comodidad.
Hay muchos Lodges que ofrecen actividades según las alternativas del lugar, migraciones de fauna o biodiversidad, lo que les permite ofrecer múltiples opciones de excursiones como cabalgatas y safaris. El entorno natural implica un compromiso del lodge con el medio ambiente, así como el involucrar a los visitantes en las políticas implementadas, con el fin de tener un mínimo impacto ambiental durante la operación de las actividades turísticas.
Pero sobre todo, lo que es cierto que es que ambos tipos de hotel le brindarán un servicio personalizado y especial, ¡que lo hará sentir como en casa![:en]¿Which are the main differences between a boutique hotel and a lodge hotel? To answer this question, it is first necessary to distinguish the characteristics that identify each one of them:
The characteristics of a Boutique Hotel
Its birth dates back to 1980 in New York City, making its worldwide expansion in the late 1990s. They began to be characterized by its particular location, service and design, having style and character. Among the features of a boutique hotel is its urban location, as they are often located in major cities and in dynamic neighborhoods and shopping; another feature is its architecture and design, as they have elegance and are thematic. Their ambiance and decor seek to provide an intimate atmosphere, creating architecture by itself.
Personalized service is another of its characteristics, it seeks to be ahead of the desires of the customer, who is considered a guest and friend.
It is normal for the boutique hotel to have few rooms, which makes the guest feel important and to receive a personalized service. They have dining facilities, bars and their halls are open to the general public. The segment that generates its main source of income is the business travelers who seek privacy, luxury hotel services and care.
¿What are the characteristics of a lodge?
The lodges are located in no mass accommodation destinations, apart from the big cities, surrounded by nature and built of wood and environmentally friendly materials.
They are usually small accommodations that guarantee privacy and personalized service. They are usually sought by tourists who practice some kind of adventure sport, like fishing, climbing or surfing; or those seeking to be in a natural environment such as forests, savannas, mountains, without leaving comfort.
Many of them offer activities depending on the place, wildlife migrations or biodiversity, allowing options such as horseback riding excursions and safaris. Having a lodge involves commitment to the environment and it engages visitors in the policies implemented, in order to have a minimal environmental impact during the operation of tourism activities.
But most of all, what is true, is that in both types of hotel you will get a personalized and special service that will make you feel at home![:]